Got 48 hours to spare? We’ve been traversing the South West seeking out hidden foodie hangouts and getting the lowdown on the best dining destinations for your hit list